quarta-feira, 21 de junho de 2017

Shutter Down - Awake

[PT] "Os Shutter Down apresentam aqui um bom trabalho de estreia, mostrando alguma versatilidade ao mesmo tempo que deixam espaço para melhorarem de futuro. A técnica está lá assim como o “savoir faire”, só acho que podiam ter explorado um pouco mais o som característico do southern rock, um ritmo que tem peso e groove. Mas isto é apenas uma opinião em nada denegrindo a qualidade final de “Awake”. Um disco para se ouvir bem alto e com os vidros abertos enquanto passeamos por essas estradas fora neste Verão."

[ENG] "Shutter Down have in “Awake” a good debut, showing some versatility yet at the same time leaving space to improve in the future. The technique is there such as the “savoir faire”, I just think they could have exploited further more the characteristics of southern rock, a rhythm with weight and groove. But this is just my opinion in any way undermining the final quality of “Awake”. A record to be listened out loud and with the windows wide opened while we go on the road this Summer."

sexta-feira, 16 de junho de 2017

Veins - Innocence

[PT] "Uma coisa é certa, de inocência só mesmo o nome do álbum pois estes rapazes sabem bem o que fazem. A forma como combinam peso, melodia e técnica nas suas composições, mantendo uma sonoridade equilibrada sem pender demasiado para nenhum dos lados, aliada ao timbre de voz de Francesco que nos faz recuar umas décadas na música, é digna de registo e reveladora de lição bem estudada. Uma banda que aproveita muito bem as guitarras, assentando nelas grande parte da sua qualidade mas sem descurar uma vertente melódica (ou não fossem eles Italianos) assim como uma percussão bem colocada."

[ENG] "One thing is certain, by innocence only the name of the album because this guys know what they’re doing. The way they combine weight, melody and technique in their compositions, maintaining a balanced sonority without pending to much either side, along with Francesco timbre that takes us back a few decades, is worth highlighting and indicative of a well studied lesson. A band that takes good advantage of the guitars, basing on them most of its quality but without neglecting the melodic aspect (or weren’t they Italian) as well as a very placed percussion."

quarta-feira, 14 de junho de 2017

Projecto Sem Nome + Legacy Of Cynthia + Second Lash @ Cave 45

[PT] "Os Second Lash apresentaram no passado dia 10 de Junho o seu álbum de estreia “Tabula Rasa” no Cave 45; para o evento contaram com a presença dos Projecto Sem Nome e dos Legacy Of Cynthia."

[ENG] "Last 10th of June Second Lash presented their debut “Tabula Rasa” at Cave 45; for the event they were accompanied by Projecto Sem Nome and Legacy Of Cynthia."