quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

Impera - Weightless

[PT] "Em 2012 Lisboa viu formar-se um novo coletivo que se inspirava em várias vertentes/estilos musicais e combinava-os de forma a que o resultado fosse seu, numa tentativa de equilíbrio sonoro acompanhado por um lirismo muito próprio. O resultado desse esforço apresenta-se sob a forma de “Weightless”, o álbum de estreia dos Impera."

[ENG] "Back in 2012 Lisbon saw the making of a new band that got inspired by different musical aspects/styles and combined them in a way that the result was their own, in an attempt of sound balance accompanied by unique lyrics. The result from that effort presents itself on the form of “Weightless”, Impera’s debut album."

terça-feira, 2 de janeiro de 2018

Mournkind - Unholy Black Mass Rites


Os Mournkind terminaram o ano transacto com quatro lançamentos: as demos “Requiem Of Lust And Sodomy”, “Disciple” e “Thy Light” e o EP “Unholy Black Mass Rites”. Para uma banda formada em 2014 é digna de registo esta série de lançamentos, fruto da vontade de querer fazer e mostrar-se aliada a uma fase de maior criatividade artística. Este “Unholy Black Mass Rites” deriva um pouco dos anteriores registos até porque em termos de conceptualidade baseia-se nas Missas Negras realizadas na Europa no século XVII; para além disso é também o primeiro registo sem um dos membros fundadores, Folkemord, o que pode dar a entender uma viragem na sua sonoridade (novo trabalho previsto para sair este ano). Musicalmente este “Unholy Black Mass Rites” está bem arranjado, com uma entrada adequada à temática a anteceder quatro faixas com uma sonoridade crua e ritmada. A voz, não sendo extraordinária e a necessitar de algumas correções, adequa-se bem ao ambiente. O trabalho está lá, apenas precisa de ser refinado; veremos o que os Mournkind têm para nós no decorrer deste ano para percebermos melhor por que caminhos seguem.

\m/

Mournkind ended last year with four releases: demos “Requiem Of Lust And Sodomy”, “Disciple” and “Thy Light” and the EP “Unholy Black Mass Rites”. For a band that started in 2014 this series of releases are something worth mentioning, fruit of the will to make and show themselves combined with a more creativity phase. This “Unholy Black Mass Rites” derives a bit from previous record especially because in terms of conceptualization is based on the Black Masses performed in Europe during XVIIth century; besides that is also the first record without Folkmord, one of the founding members, which may end up giving the idea of a turnover in their sonority (new work to be released this year). Musically this “Unholy Black Mass Rites” is well arranged, with an intro adequate to the theme preceding four tracks with a raw and paced sonority. The voice, not being extraordinary and in need of some adjustments, fits well in the ambiance. The work is there, it just needs to be refined; will see what Mournkind have for us during this year to better understand which path they follow.

\m/

domingo, 24 de dezembro de 2017

The Third Grade - Of Fire And Ashes Pt.1

[PT] "...Esta versatilidade de estilos e constante alternância de ritmos e ambiência musical mantém-se até ao final da faixa numa mostra de qualidade técnica que resulta de todo o trabalho desenvolvido pela banda ao longo dos sucessivos lançamentos."

[ENG] "...This versatility of styles and constant shifting in terms of rhythm and ambiance is kept until the end of the track in an show of technical quality which results of all the work developed by the band throughout their releases."

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Alea Jacta - Tales Of Void And Dependence

[PT] "O que mais me agradou neste “Tales Of Void And Dependence” foi a forma como os Alea Jacta combinaram os diversos sub-géneros que são a sua base musical; pegaram na técnica do death, juntaram aquele toque punk presente no thrash mais direto e agressivo, adicionaram alguns pormenores mais técnicos/progressivos e uma grande dose de groove e com isso conseguiram mesmo dar algum fulgor às músicas mais marcadamente metalcore. O dado está lançado…"

[ENG] "What pleased me the most in this “Tales Of Void And Dependence” was the way Alea Jacta combined the several sub-genres that make their musical base; picked death technique, added that punk touch present in a direct and aggressive thrash, added some technical/progressive details and a great dose of groove and with that managed even to give some glow to the tracks mainly metalcore. The die is cast..."

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Embryo - A Step Beyond Divinity

[PT] "Os Italianos Embryo estão de regresso com o seu quarto trabalho intitulado “A Step Beyond Divinity”, o primeiro a ser lançado debaixo do selo da Espanhola Art Gates Records. Com um lirismo baseado nas diferentes fases da vida de Leonardo da Vinci, este disco resulta em doze faixas tecnicamente bem elaboradas e de um peso avassalador."

[ENG] "Italian Embryo are back with their fourth album named “A Step Beyond Divinity”, the first to be released under Spanish Art Gates Records label. With lyrics based upon different phases of Leonardo da Vinci’s life this album leads to twelve tracks technically elaborated and with an overwhelming weight."

domingo, 10 de dezembro de 2017

Mist Of Misery Trilogy - Absence | Shackles Of Life | Fields Of Isolation

[PT] "Em 2016 os Suecos Mist Of Misery lançaram o seu segundo longa-duração “Absence”, que representou um passo em frente na sua sonoridade, apresentando maiores influências melódicas e sinfónicas nas suas composições o que resultou em paisagens musicais mais ricas e profundas, vincando a sua vertente melancólica e obscura. Como se isso não bastasse, lançaram no decorrer deste ano dois mini álbuns, “Shackles Of Life” e “Fields Of Isolation”, que acabam por complementar esse trabalho e tornar ainda mais rica a profusão musical de todo o conjunto."

[ENG] "In 2016 Swedish Mist Of Misery released their sophomore album “Absence” which meant a step forward in their sonority, presenting more melodic and symphonic influences in their compositions that led to richer and profound musical landscapes, creasing its melancholic and obscure aspect. As if that wasn’t enough they’ve released during this year two new mini albums, “Shackles Of Life” and “Fields Of Isolation”, which end up complementaring that work and making the all musical set profusion richer."