Partners

[PT] Como forma de promover ainda mais o que se vai fazendo por cá, a Metal Em Portugal alia-se a outras instituições Nacionais. Uma dessas é a promotora Black Kaktus que conta com nomes como Blame Zeus, Deserto ou Sacred Sin (só para mencionar alguns) no seu catálogo.

[ENG] As a way to promote even more what’s been doing here, Metal Em Portugal formed alliances with other Portuguese companies. One of those is the promoting and booking agency Black Kaktus that has names such as Blame Zeus, Deserto or Sacred Sin (just to mention a few) in its rooster.
 
[PT] Outra parceria de peso, desta feita com a radio Nemesis. Depois de um hiato estão de regresso ao ativo com uma forte aposta no rock/metal.

[ENG] Another killer partnership, this time with Nemesis radio. After an hiatus they're back in business with a high bet on rock/metal.