sábado, 19 de agosto de 2017

Vagos Metal Fest 2017 - Day 2

[PT] "O segundo dia do VMF acordou ainda mais quente que o anterior; atendendo ao alinhamento dos concertos previa-se uma animação em alta e convenientemente regada."

[ENG] "Second day of VMF woke up even hotter than the previous one; looking at the concert’s alignment we could anticipate the excitement to be high and accordingly poured with beer."

quarta-feira, 16 de agosto de 2017

Batushka @ VMF 2017

Powerwolf @ VMF 2017 - Sacred & Wild

Soulfly @ VMF 2017 - Prophecy

Korpiklaani @ VMF 2017

Primordial @ VMF 2017 - As Rome Burns

Metal Church @ VMF 2017 - Start The Fire

Hills Have Eyes @ VMF 2017

Brutality Will Prevail @ VMF 2017 - Perpetual Lows

Implore @ VMF 2017

Vagos Metal Fest 2017 - Day 1

[PT] "Muito Sol, cerveja a rodos e uma multidão de gente (com toda a certeza o melhor início de todas as edições) e começavam a reunir-se as condições ideais para o início dos concertos."

[ENG] "Lot’s of Sun, plenty of beer and a huge crowd (without a doubt the best first day of all previous festivals) and we had the ideal conditions for the gig’s kick off."

terça-feira, 15 de agosto de 2017

Grunt @ VMF 2017

Therion @ VMF 2017 - Flesh Of The Gods

Wintersun @ VMF 2017 - Sons On Winter And Stars

Arch Enemy @ VMF 2017 - My Apocalypse

Rhapsody @ VMF 2017 - Knightrider Of Doom

Gama Bomb @ VMF 2017

Gama Bomb @ VMF 2017 - OCP

Gama Bomb @ VMF 2017 - Ninja Untouchables

Revolution Within @ VMF 2017 - Without a Reason For Denial

And Then She Came @ VMF 2017 - Spit It Out

Tales For The Unspoken @ VMF 2017 - Say My Name

quinta-feira, 10 de agosto de 2017

VMF 2017 Press Conference

[PT] "O pontapé oficial para o Vagos Metal Fest 2017 foi oficialmente dado hoje com a conferência de imprensa por parte da Amazing Events e da Câmara Municipal."

[ENG] "Vagos Metal Fest 2017 oficial kickoff was given today by Amazing Events and Vagos City Hall."

terça-feira, 8 de agosto de 2017

Urban War @ Lord Metal Fest

Switchtense @ Lord Metal Fest

Stubborm @ Lord Metal Fest

Ophiussa @ Lord Metal Fest

Evillution @ Lord Metal Fest

Aimless @ Lord Metal Fest

In Vein @ Lord Metal Fest - Slaves Of God

Emerging Chaos @ Lord Metal Fest - Captain

Sadistic Overkill @ Lord Metal Fest

Agónica @ Lord Metal Fest - In The Name Of Death

segunda-feira, 7 de agosto de 2017

Laurus Nobilis Music Fest 2017 - Day 3

[PT] "Terceiro e último dia do Laurus Nobilis, com menos Sol que nos anteriores mas com muita e boa música."

[ENG] "Third and last day of Laurus Nobilis, with less Sun and the previous ones but with lots of good music."

quinta-feira, 3 de agosto de 2017

Laurus Nobilis Music Fest 2017 - Day 2

[PT] "O segundo dia do Laurus Nobilis, dedicado às sonoridades mais extremas, começou soalheiro e convidativo a umas cervejas; uma espécie de preparação para o que se ia assistir mais adiante, uma reunião de metaleiros de norte a sul e Espanha, num convívio muito alegre e animado e sempre bem regado…"

[ENG] "The second day of Laurus Nobilis, dedicated to more extreme sonorities, started sunny and appealing for some bears; a sort of preparation for what was yet to come, a reunion of metalheads from North to South and Spain in a very cheerful and lively gathering with lots of beer…"

terça-feira, 1 de agosto de 2017

Laurus Nobilis Music Fest 2017 - Day 1

[PT] "A terceira edição do Laurus Nobilis arrancou com uma das novidades, um segundo palco onde subiram nesta primeira noite do evento 5 jovens bandas convidadas pelo Pelouro da Juventude da Câmara Municipal de Famalicão no único dia de entrada livre e com o recinto bem composto."

[ENG] "Laurus Nobilis third edition started with one new feature, a second stage where 5 young bands invited by Famalicão City Hall Youth Department played on this first night, the one with free entrance and with an acceptable crowd attending."